the memory of you emerges from the night,
and the rain mingles with my tears,
deserted as the stars at dawn,
in you my wars and my battles accumulated,
from you the wings of the Raven rose,
in the childhood of mist, my soul,
winged and wounded,
the dawn’s sadness stunned me, girdled with sorrow,
oh, my love, woman whom I love and lost
here in grief and in ruins, I raise my song to you,
mingling my stubborn lament with the surging sea,
swallowing everything like time, like distance,
the infinite oblivion shatters my soul,
There is the black silent solitude of the stars
in terrible sorrow I could not express,
and the word scarcely begun on my lips,
it is the hard cold hour, deserted like the piers at dawn,
only the shadows twist in my soul,
there is only your glance against so much emptiness,
and my song falls in the darkness, as rain to the sea,
it matters that I could not keep my wars and battles from you,
the past goes on…
falling in a tangle of blood and tears.
For Ériu, who gave her name and all She is to Ireland.